在TED演讲节目中,演讲者清晰的口语表达及其内容的写作手法都是值得我们学习借鉴的。在本期的TED演讲中,演讲者将讲述工作者及领导者在工作中的态度。请结合视频内容,开始口语练习吧!
原文及翻译
we're describing some of the many things that make this one of the hardest jobs on earth, and it's unbelievable to me that it comes with social training, but here you are doing this job every day. how do you deal with the ongoing thoughts about? Do I want to keep doing this?
我们正在描述许多因素,这些因素使这份工作成为世界上最艰难的工作之一,我难以置信这份工作伴随着社会培训,但你每天都在做这份工作。你如何处理这些持续不断的想法?我想继续做这份工作吗?
I know you've gone on record saying you think about quitting approximately every day. I think that's part of a process where, if you're gonna be honest about doing a job like this that has the responsibilities and the impact that it has, you have to check, maybe not every day, but you have to check that you're up for it, that you're all in every given day.
我知道你已经公开表示你几乎每天都想辞职。我认为这是一个过程的一部分,如果你要诚实地做一份有责任和影响的工作,你必须检查,也许不是每天,但你必须检查你是否准备好了,你每天都在全力以赴。
Because people out there, that 40 million people that I am directly responsible for serving, deserve a leader that is focused on them with everything they have every single day. And that sort of check on, you know, am I able to do that?
我直接负责服务的4000万人,应该有一个每天全心全意关注他们的领导者。这种检查,我能做到吗?
以上就是本期TED演讲的分享,希望对您的口语、写作水平都有帮助!您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。