[00:00.00] UNIT1 The Education I received
[00:04.14]我的学历
[00:08.28]Dialogues
[00:09.72]对话
[00:11.15]A、I Went to Yale University
[00:13.68]我上的是耶鲁大学
[00:16.20]Disk Dylon is a new foreign teacher of English.
[00:19.23]迪克.戴隆是一位新来的外籍英语教师。
[00:22.26]Li Lin,one of his Chinese students
[00:24.63]刘林是他的一个中国学生，
[00:27.01]is interested to know about the education he received.
[00:29.65]他对迪克所受教育很感兴趣。
[00:32.29]Liu:Could you tell me what university you went to,Mr.Dylon?
[00:34.81]刘林：戴隆先生，你是哪所大学毕业的?
[00:37.33]Dylon:I went to Yale University.
[00:39.21]迪克：我是耶鲁大学毕业。
[00:41.09]Liu:Did you?What courses did you take there?
[00:43.47]刘林：是吗?你在哪儿都修了哪些课程?
[00:45.84]Dylon:I did an M.A.in philosophy.
[00:47.73]迪克：我读的是哲学硕士。
[00:49.61]Liu:How long did you study there?
[00:51.34]刘林：你在那儿学习了几年?
[00:53.08]Dylon:Four years.
[00:54.40]迪克：4年。
[00:55.72]Liu:When did you graduate?
[00:57.30]刘林：你什么时候毕业的?
[00:58.88]Dylon:I graduated in 1995.
[01:01.40]迪克：1995年。
[01:03.92]Liu:What did you do after that?
[01:05.54]刘林：毕业后干什么?
[01:07.16]Dylon:I went to Germany.
[01:09.15]迪克：我去了德国。
[01:11.13]Liu:Germany?What did you do there?
[01:13.05]刘林：德国?你在那儿做什么?
[01:14.97]Dylon:I taught English to a group of German college students.
[01:17.86]迪克：我教一些德国大学生学英语。
[01:20.74]Liu:How long did you stay there?
[01:22.32]刘林：你在那儿呆了多长时间?
[01:23.91]Dylon:Only one year.
[01:25.38]迪克：只有1年。
[01:26.86]B、I Enjoyed My Time in North University
[01:29.78]B.我喜欢在北方大学度过的时光
[01:32.71]Now Liu Lin is telling Dick Dylon about the education he received.
[01:36.04]现在刘林给迪克讲述他所受到的教育。
[01:39.37]Dylon:Would you like to tell me what university you graduated from,Liu Lin?
[01:42.24]迪克：请问你是哪所大学毕业的?
[01:45.12]Liu:I graduated from North University in 1997.
[01:47.85]刘林：我是1997年从北方大学毕业的。
[01:50.58]Dylon:How old is the university?
[01:52.40]迪克：这所大学有多长的历史?
[01:54.23]Liu:It was founded in 1947.
[01:56.31]刘林：它是1947年建立的。
[01:58.39]Dylon:How many students were there in the university?
[02:00.42]迪克：这所大学有多少学生?
[02:02.46]Liu:There were over 9000 students.
[02:02.74]刘林：有9000多名学生。
[02:03.01]Dylon:Did you have any foreign students?
[02:05.00]迪克：有外国留学生吗?
[02:06.98]Liu:Yes.Some came to do their first degree
[02:09.20]刘林：有。一些是来读本科学位的，
[02:11.42]and we had a lot of graduate students too
[02:13.90]还有许多研究生。
[02:16.39]Dylon:Did most of the students live in the university?
[02:18.67]迪克：大部分学生读住在学校吗?
[02:20.96]Liu:Yes,we had dormitories for all our students.The college provided meals
[02:24.59]刘林：是的，我们学校为所有学生提供食宿。
[02:28.22]Dylon:Did you enjoy your time in the university?
[02:30.19]迪克：你喜欢在大学的这段生活吗?
[02:32.16]Liu:Yes,I did.
[02:33.64]刘林：是的，我很喜欢。
[02:35.12]Passage
[02:36.55]短文
[02:37.99]Caroline as a Teacher
[02:39.91]作教师的卡罗琳
[02:41.83]Caroline's favorite subject at school was math.
[02:44.31]卡罗琳在学校最喜欢的课程是数学。
[02:46.79]She enjoyed solving problems,and was interested in the teaching methods.
[02:49.98]她喜欢解题，并且对教学感兴趣。
[02:53.17]But most of her friends tended to find math very difficult,
[02:55.69]但她的大多数朋友都觉得数学很难学，
[02:58.21]and because they thought it was a useless subject,
[03:00.69]而且因为他们认为数学是门没有用的课程，
[03:03.17]they show no point in working at it
[03:05.20]所以觉得没有必要在上面下工夫。
[03:07.22]Math was,in fact,the least popular subject in Caroline's class
[03:10.76]事实上，数学是卡罗琳班上最不受欢迎课程
[03:14.30]During Caroline's last year at school,
[03:16.73]卡罗琳上学的最后一年，
[03:19.16]the teachers went on strike for two months
[03:21.53]老师们举行两个月的罢课,
[03:23.91]to protest against the size of their classes (30-35 was typical)
[03:27.69]因为班级太大(一般是30到35人)
[03:31.46]Each morning,Caroline gave private math lessons to there of her friends
[03:35.20]每天早上卡罗琳就单独给她的三个朋友上数学课
[03:38.93]so that they would have a chance of passing their examination.
[03:41.71]这样他们就有可能通过考试了。
[03:44.50]She's patient,and good at explaining things to people,and the lessons went well
[03:48.08]她既耐心又善于讲解，授课进行得很顺利
[03:51.65]Caroline and her there friends all passed.
[03:54.23]卡罗琳和她的三个朋友都通过了考试
[03:56.80]They offered to pay her for the lessons,but she refused
[03:59.60]。他们要给卡罗琳付报酬，但是她谢绝了。
[04:02.39]She felt sympathy for the teachers' strike,
[04:04.66]她向老师的罢工表示同情.
[04:06.94]and did not think it would be fair if she took money for doing their job
[04:10.36]并认为如果她因做了事而拿钱,这是不公平的
[04:13.78]New Words and Expressions
[04:16.44]单词和短语
[04:19.11]college
[04:20.44]n.学院
[04:21.77]course
[04:23.65]n.课程
[04:25.53]dormitory
[04:27.57]n.宿舍
[04:29.61]education
[04:31.49]n.教育
[04:33.37]examination
[04:35.40]n.考试
[04:37.42]fair
[04:39.39]a.公平的，合理的
[04:41.36]favorite
[04:43.49]a.特别喜爱的
[04:45.62]graduate
[04:47.75]v.毕业
[04:49.88]math
[04:51.87]n.数学
[04:53.85]method
[04:55.58]n.方法，办法
[04:57.30]patient
[04:59.13]a.有耐心的
[05:00.96]philosophy
[05:02.99]n.哲学
[05:05.03]popular
[05:07.16]a.受欢迎的，喜爱的
[05:09.29]private
[05:11.47]a.私人的，个人的
[05:13.65]protest
[05:15.89]v.抗议，反对
[05:18.12]refuse
[05:20.00]v.拒绝
[05:21.88]solve
[05:24.06]v.解决，解答
[05:26.24]strike
[05:25.74]n.罢工
[05:25.24]sympathy
[05:26.38]n.同情
[05:27.52]university
[05:29.95]n.大学
[05:32.37]useless
[05:34.20]a.无用的，无价值的
[05:36.03]take courses
[05:38.67]学习课程
[05:41.31]enjoy one's time
[05:43.74]过得愉快
[05:46.17]graduate from
[05:48.69]从...毕业
[05:51.21]no point in doing sth.
[05:53.29]没有意义做某事
[05:55.36]go on strike
[05:57.24]举行罢工
[05:59.12]protest against
[06:00.70]抗议
[06:02.28]have a chance
[06:04.22]有机会
[06:06.15]pass one's examination
[06:09.08]考试及格
[06:12.00]feel sympathy for
[06:14.59]向某人表达同情
[06:17.17]merry Learning
[06:20.41]开心的学
[06:23.65]Two proverbs
[06:25.08]两句谚语
[06:26.50]A good medicine tastes bitter.
[06:28.63](良口苦药利于病.)
[06:30.76]All things are difficuit before they are easy.
[06:33.59]万事开头难.
[06:36.43]Phonetics
[06:39.51]语音学
[06:42.59]ou loud about house found mouth
[06:54.66]ou young double cousin country trouble
[07:05.92]ou route group through
[07:14.57]ou could would
[07:22.14]Pronunciation and Intonation
[07:24.11]发音和语调练习
[07:26.09]A:I'm cold.I thought it was supposed to get warmer today.
[07:30.12]A:我好冷了.我想今天天气会暖和些吧
[07:34.16]B:Yeah.I thought so,too,That's what the weatheman said.
[07:37.12]B:噢,我想是的,这气象员说的.
[07:40.09]A:It must be the wind that maks it so cold.I'm freezing!
[07:46.96]A:这么冷,肯定要刮风.我有点冷.
