口语进阶-叙事口语材料:迈克尔·乔丹03
教程:生活英语口语  浏览:75  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    口语进阶一般为更资深的英语学习者准备,包括对词汇的了解,对语态的理解等。下面请结合mp3以及下方的原文和翻译,开始今天的口语进阶练习吧!

    原文及翻译

    It is hard to argue against Jordan in light of his success in all the titles he has achieved, but basketball is a team sport, and winning a championship takes team effort. There have been countless superstars who have played in the league that did not have good teammates and never won a title. Chamberlain falls into that category. 

    鉴于乔丹在众多冠军头衔上的成功,我们很难反驳他,但篮球是一项团队运动,赢得冠军需要团队的努力。无数超级巨星在联盟中打球,没有好的队友,也从未赢得过冠军。张伯伦就属于这一类。

    Chamberlain did win two NBA titles in his career, but no one in the game ever dominated it the way he did. He holds several league records, one of which is being the only player to score 100 points in a single game. However, when Chamberlain played the game, the NBA was not as big as it was in the 90s.

    张伯伦在他的职业生涯中确实赢得了两次 NBA 总冠军,但没有人像他那样主宰比赛。他保持着几项联盟纪录,其中一项是成为唯一一位在一场比赛中得分 100 分的球员。然而,当张伯伦打球时,NBA 还没有 90 年代那么大。

    During the 90s, the league enjoyed a much greater popularity among American viewers, and much of this can be attributed to the greatness of Michael Jordan. Jordan brought a style of play that had rarely been seen in the NBA. He garnered many individual awards during his career, playing his last few seasons as a member of the Washington Bullets.

    在 90 年代,联盟在美国观众中享有更大的人气,这在很大程度上可以归功于迈克尔·乔丹的伟大。乔丹带来了一种在 NBA 中很少见的打球风格。他在职业生涯中获得了许多个人奖项,最后几个赛季作为华盛顿子弹队的一员效力。

    以上就是本期的口语进阶练习,希望对您的口语水平有所帮助。您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语能力。

    0/0
      上一篇:口语进阶-叙事口语材料:迈克尔·乔丹02 下一篇:口语进阶-叙事口语材料:比尔·盖茨01

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)