唐顿庄园第一季213:不是你来发号司令
教程:唐顿庄园第一季  浏览:1384  
  • 00:00/00:00
  • LRC文本加载中...

    提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释


    中英对白

    Mr Bates?

    贝茨先生

    I am going to have to insist that you tell me what the matter is.

    我坚持要你告诉我这是怎么回事

    I thought it was for Mr Carson to give me orders.

    对我发号施令的不是卡森管家吗

    Mr Carson's no better than any other man when it comes to illness.

    卡森管家毕竟是个大男人 小病小痛的他从不留意

    Now, tell me what it is and I'll see what I can do.

    好了 说吧 看看我能不能帮上忙

    It's nothing, truly.

    没什么 真的

    I twisted my bad leg and walked on it too soon, it'll be fine in a day or two.

    扭到了伤腿 没等好就下地走 一两天就会好的

    Well, if it isn't, I'm sending for the doctor.

    如果没好 我就要找医生来了

    0/0
      上一篇:唐顿庄园第一季212:妥善安抚 下一篇:唐顿庄园第一季214:自己把握自己

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)