1. We've been going out for quite some time now。

我们相恋已经很长时间了。

2.I think we have something really special。

我认为我们彼此间有种特别的感觉。

“something special”指的是特殊的关系或感觉。你只能说给女朋友或男朋友听，而不是一个一般的朋友。

3. I want to settle down。

我想安定下来。

“to settle down”是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。

4. You are my soul-mate。

你是我的爱人。

你的“soul-mate”是指某个与你关系很深、很紧密的人，也可以指你所爱的人。如果你还没有“soul-mate”，就可以对自己说：“OK, where is my soul-mate?”

5. I'm ready for a life-long commitment。

我真的想一辈子照顾你。

“a life-long commitment”，说出这句话，可就意味着你打算与某人相伴共度余生。

6. Let's tie the knot!

我们结婚吧!

这句话可以换一种表达方法：“Let's get hitch!”这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。

当然啦，用传统的方式去pop the question你可以说“Will you marry me?”(你愿意和我结婚吗?)