[0:00.980]UNIT 3 第三单元
[0:02.522]Pardon Me! 原谅我!
[0:04.001]Lesson 24: 第24课：
[0:06.064]Unit Review 单元复习
[0:07.982]I.
[0:09.086]Building Your Vocabulary
[0:11.920]A.
[0:13.024]Complete the sentences with proper words using the first letters given as your guide.
[0:20.818]B.
[0:21.860]Complete the sentences with the proper forms of the given words.
[0:26.927]C.
[0:27.928]Choose proper phrases to complete the sentences.
[0:32.437]make a mistake 犯错
[0:34.333]at the end of 在……的结尾
[0:36.181]have trouble with 有困难
[0:38.140]face to face 面对面
[0:39.926]as soon as 一……就……
[0:41.838]D.
[0:42.652]Complete the passage with proper words or phrases.
[0:47.838]II.
[0:48.763]Grammar in Use
[0:50.960]A.
[0:51.950]Complete the following dialogue.
[0:55.039]B.
[0:56.095]Complete the sentences with the proper forms of the given words.
[1:01.264]III.
[1:02.189]Speaking the Language
[1:04.336]Complete the following dialogue.
[1:07.341]IV.
[1:08.316]Putting It All Together
[1:10.809]A.
[1:11.850]Read and Fill in the blanks.
[1:14.938]B.
[1:15.945]Reading comprehension
[1:18.009]Hello, everyone! 大家好!
[1:19.740]It's Jenny again. 珍妮又回来了。
[1:21.579]I want to tell you more about differences between Chinese culture and Canadian culture. 我想给你们讲讲中国文化和加拿大文化更多的的不同。
[1:29.259]I found it easy to make friends in China. 我发现在中国交朋友很容易。
[1:32.925]Why? 为什么?
[1:33.867]Because there are many, many people in China. 因为中国有许多许多人。
[1:37.929]You can meet people and talk to them easily. 你可以很容易地和人们见面并与他们交谈。
[1:41.595]Don't you agree with me? 你们同意我的看法吗?
[1:43.478]In China, people can talk about everything—even how much money they make! 在中国，人们可以谈论一切——甚至是他们的工资。
[1:49.670]But in North America, people do not ask others about their salaries. 但在北，人们就不会问别人的工资。
[1:55.549]In China, people can visit each other without making phone calls first. 在中国，人们可以不事先打个电话就互相拜访。
[2:02.138]In Canada, you often need to call the people before your visit. 在加拿大，在拜访别人之前，你需要先打个电话。
[2:07.869]In North America, when you meet people, you try to keep talking to them. 在北美，跟人见面时你要设法跟人保持谈话。
[2:13.649]In China it's all right not to talk. 在中国，不说话也是可以的。
[2:16.935]Silence is golden. 沉默是金。
[2:19.247]People in China listen while people in North America talk! 北美人在说，中国人在听!
[2:23.838]Chinese people must think North Americans talk too much! 中国人会认为北美人话太多!
[2:28.511]There are more cultural differences! 还有更多文化差异!
[2:31.087]Don't worry if you make a mistake! 如果犯错了别担心!
[2:33.796]If you make a mistake, just say, "Sorry!" 如果犯了个错误，说声“对不起”就好。
[2:36.966]Other people will always excuse you! 别人总会原谅你的!
[2:40.170]That's just the way in China and North America. 这种方式在中国和北美文化是相同的。
[2:45.157]C.
[2:46.313]Written work
[2:47.915]Your foreign friend is coming to China next month,
[2:52.820]but he knows little about Chinese customs.
[2:56.882]Write him a letter and tell him something about Chinese customs.
[3:02.523]Do You Know? 你知道吗?
[3:03.912]Apologies 道歉
[3:05.405]Pardon? 请原谅。
[3:06.429]Excuse me! 对不起!
[3:08.113]I beg your pardon. 对不起，请原谅。
[3:10.214]I'm sorry. 对不起。
[3:11.793]No problem. 没问题。
[3:13.442]Don't worry about it! 别担心!
[3:15.630]Never mind. 没关系。
[3:17.349]Similarities and Differences 相似与不同
[3:20.734]Your finger has the same DNA as your hair. 你手指的DNA与你头发的DNA相同。
[3:25.490]Li Ming looks like his father. 李明像他爸爸。
[3:28.737]China is very different from Australia. 中国与澳大利亚有许多不同之处。
[3:32.903]Good manners in North America are different from good manners in China. 北美的文明礼貌与中国的不同。
[3:39.396]Western customs are different (from Chinese customs). 西方的习俗与中国的不同。
[3:44.031]Past Future Tense 过去将来时
[3:46.270]I said I would buy my pop from someone else. 我说我想从其他人那里买汽水。
[3:50.749]I certainly wondered what my parents would do. 我当然好奇我父母会做什么。
[3:55.072]Li Ming said Bruce was going to visit Shijiazhuang next week. 李明说布鲁斯下周要去石家庄游玩。
[4:01.013](The past future tense means that something was going to happen (过去将来时指的是某事将要发生
[4:06.135]at some time later than a certain time in the past.) 时间是在过去的某个时间之后。)
[4:06.135]
