2. grapevine n. 小道消息
They were told to desist from spreading grapevine news. 已告诉他们停止散布小道消息。
3. gutter n. 中缝
4. hard news 硬新闻;纯消息
5. headline n. 新闻标题;内容提要
A sports headline reads, "Curling stone start sliding Monday." 一条体育新闻大字标题这样写道:"冰上掷石赛将于周一开始"。
6. hearsay n. 小道消息
7. highlights n. 要闻
8. Judgment should be based on facts, not on hearsay. 判断应该以事实为依据，而不应该依靠道听途说。
9. hot news 热点新闻
10. human interest 人情味
11、按照客观规律和科学规律办事 act in compliance with objective and scientific laws
12、八个坚持、八个反对 eight do’s and eight don’ts
13、八项主张 eight-point proposal
14、保持昂扬向上的精神状态 be filled with an enterprising spirit
保证中央的政令畅通 ensure the Central Committee’s decisions are carried out without fail
15、标本兼治 address both the symptoms and root causes
16、不确定因素 uncertainties
17、参政议政 participation in and deliberation of state affairs
18、长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共 long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe
19、长治久安 maintain prolonged stability
20、崇尚科学 respect and promote science
21、传播先进文化 spread advanced culture
22、传统安全威胁 traditional threats to security
23、从严治军 the army must be strict with itself
