第九章 动词如何转换成名词

　　动名词(Gerund)和不定词(Infinitive)

　　9-1 问题的来源

　　对我们说中文的人而言，一个字究竟是动词，还是名词，其实是很少人知道的，对一般人而言，〝唱歌〞是动词，但是如果我们说，〝唱歌是有益的〞，我们又发现〝唱歌〞其实也是名词。〝我爱唱歌〞，这句话中，〝唱歌〞也是名词。

　　英文就不同了，英文里很少有一个字，又是动词，又是名词的，sing是动词，绝不能当名词用。怪不得有很多中国人会说:

　　*Sing is good for you. 或者是 *I like sing.

　　既然sing是动词，也没有一个〝sing〞的名词，怎么办呢?英文解套的办法很有趣，他们用动名词(gerund)和不定词(infinitive)来将一个动词改成一个名词。