1. 好事不出门，坏事传千里。
Bad news has wings. Ill news flies fast.
2. 智者寡言。
A still tongue makes a wise head.
3. 她是个爱说闲话的人。
She is such a gossip.
4. 我从不相信听来的八卦消息。
I never believe the gossip I hear about.
5. 我们议论他们，他们议论我们。
We gossip about them and vice versa.
6. 我们有几个朋友特爱八卦。
We've got very gossipy friends.
7. 八卦可改善女人的心情。
Gossip is good for women's mood.
8. 你每天看起来精力允沛。
You look full of energy every day.
9. 南希刚和她丈夫吵架了。
Nancy has just quarreled with her husband.
1O. 大家都愿意跟她在一起。
Everyone loves to be around her.
11. 她选衣服还蛮有品位的。
She really has a good taste in selecting clothes.
12. 昨晚上我看到他们接吻了。
I saw them kissing last night.
13. 她说我不合她的口味。
She said I am not her cup of tea.
14. 她的演技很不自然，太夸张了。
Her acting is far from natural and is overacted.
15. 我觉得男主角不怎么样。
I cannot say much for the chief actor.
16. 你真是青春常驻啊。
Time has stood still with you!
17. 据说你叔叔是名农场主。
It is said that your uncle is a farmer.
18. 这是我的全家福。
This is a picture of my whole family.
19. 我听说凯文家养了一只狗。
I heard Kevin keeps a dog in his house.
20. 未婚妻离开他了，他很难过。
His fiancee left him，making him very sad.
21. 她是个很友好的女士。
She is a very friendly lady.
22. 你花太多时间八卦啦。
You spend too much time on gossip.
23. 他因为亲戚们的闲言碎语而感到困扰。
She suffered from the gossip of her relatives.
24. 大家都在议论他们之间的暧昧关系。
It is common gossip that they're having an affair.
25. 对你讲别人坏话的人也会在别人面前嚼你的舌头。
Whoever gossips to you will gossip about you.
终极加油站：
vice versa(反之亦然)good taste(高品味)cup of tea(喜欢的人或物)overact(表演过火)chief actor(男主角)suffer from(遭受)have an affair(婚外恋)
