中英之鉴 中式英语之鉴234
教程:中英之鉴  浏览:382  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    [误] The vacation begins from tomorrow.

    [正] The vacation begins tomorrow.

    注:中文的“从”字在这种场合是不需译出的,其他场合也不需译成 from,例如“新学期从四月开始”。The new term begins in April. “新学期从四月五日开始。” The new term begins on the 5th of April. “茶会从六点开始。”The tea party begins at six o\'clock. “教育从一个人出生开始。” Education begins with a man\'s birth. 例句中的 tomorrow,是一个副词,副词前是不可以用介词的。April, the 5th, six o\'clock, birth 都是名词。

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴233 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴235

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)