名胜古迹
1.The Great Wall is a man-made wonder.
长城是人造的奇迹。
2.Most of the unearthed relics remain intact.
大多数出土文物仍保存完整无缺。
3.There are lots of historical relics and art treasures in it.
里边有好多历史文物和艺术珍宝。
4.Would you show us the journey itineraries?
你能给我们介绍一下旅游路线吗?
5.The Palace Museum attracts approximately thousands of visitors each day with its magnificent architecture and precious collections of cultural and art objects.
故宫博物馆的辉煌建筑以及宝贵的文化、艺术品每天都吸引着数千旅游者前来参观。
6.On the west side of Tian'anmen Rostrum is Zhong-shan Park.
天安门城楼的西侧是中山公园。
7.Tian'anmen Square is large enough to hold half a million people for assembly or celebration, so it is the largest city-centre square in the world.
天安门广场的面积能容纳50万人举行集合和庆典，所以它是世界上最大的城市中心广场。
8.Do all tombs in the Ming Tombs area have their underground palaces?
十三陵墓中的陵墓是否都有地下宫殿呢?
9.I've never seen so magnificent a square as the Tian'anmen.
我从未见过像天安门这样壮观的广场。
10.It testifies to the wisdom of the Chinese people.
这是中国人民智慧的见证。
11.There are many places of historic interest here.
这里有许多历史遗迹。
12.I should like to visit the noted places of Xi'an.
我很想看看西安的名胜。
13.The Palace Museum is called Forbidden City,which is the largest museum in China.
故宫博物院又称紫禁城，它是中国最大的博物馆。
14.The Summer Palace is the largest and the best imperial garden preserved in China.
颐和园是中国最大的、保存最好的皇家花园。
15.The Summer Palace is large and ingenious, with hills, water, buildings, trees and flowers.
颐和园不仅大而且布局巧妙，有山、有水、有建筑、有花木。
16.Potala Palace is divided into white and red ones for the color of their walls.
布达拉宫分为白宫和红宫两部分。
17.Potala Palace is a world of murals, which are painted in hundreds of halls and corridors.
布达拉宫是壁画的世界，数百间殿堂、廊道满壁生辉。
