(一).I'd be happy to help you. 乐意为您效劳。

原音重现：

A: I am not sure what gift I should buy for mydaughter.

我不知道该给女儿买什么样的礼物。

B: I'd be happy to help you choose one.

我乐意为你挑选一个。

美剧表达:

I'd be happy to baby-sit for you.

我乐意替你照顾孩子。

(二).I'd do anything for you. 我愿意为你做任何事。

原音重现：

A: Would you mind helping me carry my books?

你能帮我搬书吗?

B: Of course. I'd do anything for you.

当然，我愿意为你做任何事。

美剧表达:

I would do anything for her. She has already done so much for me.

为了她我愿意做任何事，她为我做了很多。