(一).What's gotten into you? 你为什么这样呢?

原音重现：

A：You were fighting. What's gotten into you?

你打架了，怎么回事?

B: That guy was making me really angry.

那小子真让我来气。

(二).What gives? 有什么事儿吗?

原音重现：

A：What's gives? Are you planning to move?

怎么回事?你要搬家?

B: Yeah. I think I'll rent an apartment elsewhere.

是的。我会在其他地方租一套公寓。