(一).That's just the way it is. 都是这样的。

原音重现：

A：Why is our salary so low here?

为什么我们的工资这么低?

B: That's the way it is. Some other companies pay more.

都是这样，其他公司给的多些。

(二).That's the way the cookie crumbles. 人生就是如此。

原音重现：

A：My girlfriends broke up with me this weekend.

上周末我和女朋友分手了。

B: Sorry to hear that. That's the way the cookie crumbles.

很遗憾，人生就是这样的。