In the end, there are really just four gifts you give your children...

　　到最后，你给了孩子们四件礼物

　　...that nobody can ever take away.

　　没人能拿走

　　Time is the first.

　　时间是第一

　　Give it liberally,...

　　不受限制地

　　...and know that time speeds up every year until it learns to fly.

　　明白时光流逝，速度越来越快

　　The second is education.

　　第二个是教育。

　　They'll take learning as seriously as you do.

　　他们像你一样认真学习。

　　The third is spiritual.

　　第三个是精神

　　Knowing there's something larger than us keeps us grounded.

　　认识到我们是渺小的，可是使我们谦逊。

　　And the fourth is love.

　　第四个是爱。

　　The other three pale in comparison.

　　其他三个与之相比是多么的苍白。