嗨，大家好。这里是来自CollegeGrad网的布莱恩克鲁格…
...and this is the Job Search Minute.
为大家带来的《求职时间》节目
Here's another tough interview question.
现在有另一个关于面试的难题。
"Why should I hire you?"
我为什么要录用你呢?
The easy answer is that you're the best person for that job.
最简单的答案是你是这份工作的最佳人选。
And don't be afraid to say so.
不要害怕这样说出来。
But then, back it up with what specifically differentiates you.
但是接着，你要去证明这一点……用你与别人的不同之处。
For example, "You should hire me because I'm the best person for this job."
例如，“你应该录用我因为我是这份工作的最佳人选。”
"I realize that there are likely other candidates who also have the ability to do this job,..."
“我知道可能其他人也有能力做这份工作，
"...yet I bring an additional quality that makes me the best person for the job:..."
但是我的其它能力使我成为这份工作的最佳人选，
"...my passion for excellence."
那就是我追求卓越的热情。”
"I'm passionately committed to producing truly world-class results."
“我热情地致力于创造真正的世界一流的成果。”
"Let me give you some examples."
“让我给你举几个例子。”
Are you the best person for the job?
你是这份工作的最佳人选吗?
Show it by your passionate examples.
通过你热情来证明这一点。
This has been the Job Search Minute,...
这就是本期《求职时间》为大家带来的内容，
...for more career information, please visit CollegeGrad.com
想了解更多的职场信息，请访问我们CollegeGrad网站
