参考译文
A:Excuse me, sir.
打扰一下,先生。
I'm sorry to bother you, but could you tell me how to get to the Citibank?
我很抱歉打扰到你,你能告诉我怎样去花旗银行吗?
B:Yes, no problem.
好的,没问题。
There's a Citibank branch not too far from here.
离这里不远的地方有一个花旗银行分行。
A:How long does it take to get to the bank?
到银行需要多久?
B:It's about 5 minutes walking.
步行大概5分钟。
Do you see the department store up ahead one block?
你看到前面那家百货公司了吗?
A:Yes, on the right side, right?
看到了,在右边,对吗?
B:Yes, that's it, just go past the department store and take your first right.
是的,就是那里,经过百货商店,第一个路口右转。
A:Okay, take a right after the department store?
好的,经过百货公司再右转?
B:Yes, then go straight about a block and a half and you'll see Citibank on your left.
是的,然后笔直走大约一个半的街区,在左边你就可以看到花旗银行了。
It's next to a sporting goods store.
在体育用品商店旁边。
You can't miss it!
你一定可以找到的!
A:Thank you very much for your help!
非常感谢你的帮助!
听力原文
A:Excuse me, sir.
I'm sorry to bother you, but could you tell me how to get to the Citibank?
B:Yes, no problem.
There's a Citibank branch not too far from here.
A:How long does it take to get to the bank?
B:It's about 5 minutes walking.
Do you see the department store up ahead one block?
A:Yes, on the right side, right?
B:Yes, that's it, just go past the department store and take your first right.
A:Okay, take a right after the department store?
B:Yes, then go straight about a block and a half and you'll see Citibank on your left.
It's next to a sporting goods store.
You can't miss it!
A:Thank you very much for your help!