Unit 17 Visiting the Doctor(2) 看医生 (2)

　　P = Patient　　R = Receptionist　　D = Doctor

　　P: Hi, my name is Randy Horn. I have an appointment to see the doctor at 10: 30.

　　病　人：嗨，我是蓝蒂·郝恩。我十点半和医生约好要看病。

　　R: If you'll please take a seat, Mr. Horn, the doctor will be ready to see you shortly. (Ten minutes later) Mr. Horn? The doctor will see you now.

　　接待员：请坐，郝恩先生，医生会很快看您的病。(十分钟之后)郝恩先生?医生现在要看您的病了。

　　D: Hi, Randy, what seems to be the trouble?

　　医　生：嗨，蓝蒂，哪里不舒服呢?

　　P: I've got a really bad sore throat and my head hurts. My muscles ache and I have no energy.

　　病　人：我喉咙很痛，头也疼。我的肌肉痛，没有力气。

　　D: Let me take your temperature. Let's see...101 degrees. You're running a fever. Let me take a look at that throat. Open up and say "ah."

　　医　生：让我量一量你的体温。我看看……(华氏)一百零一度。你正在发烧。让我看一看你的喉咙。张开嘴巴说『啊』。

　　P: Ah... (to be continued)

　　病　人：啊……(待续)

　　智慧补给站：

　　1.take a seat 坐下

　　例： If everyone will please take a seat, we can begin.

　　(请大家就座，我们就可以开始了。)

　　2.be ready to V 准备……

　　例： Are you ready to go?

　　(你准备走了吗?)

　　3.sore a.疼痛的

　　4.throat n.喉咙

　　have a sore throat 喉咙痛

　　例： He doesn't want to go to the KTV because he has a sore throat.

　　(他不想去KTV唱歌因为他喉咙痛。)

　　5.hurt vi.疼痛

　　动词三种时态均为 hurt。

　　例： John spent all day yesterday walking around town, so today his legs hurt.

　　(约翰昨天一整天都在城里四处蹓跶，因此他的腿今天感到疼痛。)

　　6.ache vi.疼痛

　　例： You ate too much at dinner; it's no wonder your stomach aches.

　　(你晚餐吃太多了，难怪你胃痛。)

　　7.take one’s temperature 量某人体温

　　例： The mother took her daughter's temperature.

　　(那位妈妈量女儿的体温。)

　　8.run/have a fever 发烧

　　例： The patient has a fever of 39 ℃.

　　(那病人发烧达39 ℃。)

　　9.take a look at... 看一看……

　　例：Come here and take a look at this weird bug.

　　(过来看这只奇怪的虫。)