S = Shopper C = Clerk
S: Excuse me, I'm looking for your 3-liter Pepsis, the ones that are on sale this week. There don't seem to be any in the soft drink section.
购物者:对不起,我正在找三公升的百事可乐,就是本周特价的那一种。在清凉饮料区好象没有看到。
C: We may be sold out of them. Let me check the back. (The clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
店 员:我们可能已经卖完了。让我到后面确定一下。(店员走进储藏室,几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了。您须要一张凭证吗?
S: Yes, I would, thank you.
购物者:好的,我要,谢谢你。
C: Let me get the manager to sign one for you.
店 员:让我请经理帮你签这张单子。
智慧补给站:
1.look for... 寻找……
=search for...
=seek
例:The police are looking for the escaped prisoners.
(警察正在搜寻逃犯。)
2.liter n.升(又作 litre)
3.be on sale 拍卖中
be for sale 可出售的
例:Jazz CDs are on sale at the record store this month.
(本月那家唱片行的爵士乐CD正在特卖。)
That house on the corner is for sale.
(转角那间房子待售中。)
4.soft drink (不含酒精的)清凉饮料
5.be sold out of sth.卖完某物
例:I'm afraid we are sold out of this magzine.
I'm afraid we have sold out this magine.
(恐怕这本杂志我们已经卖完了。)
6.storeroom n.储藏室, 贮藏室
7.return vi.返回(原来的地方)
例:When will Judy return from Japan?
(朱蒂什么时候从日本回来?)
8.stock n.存货, 库存品
be out of stock 卖光存货
9.a rain check
雨天换票证(比赛等因雨顺延时发给观众以换取下次入场券的凭证; 此处指“货到优先供应凭证”)
10.get sb to do... 请/叫某人……
例:Do you think you can get your sister to help us?
(你认为你能叫你的妹妹帮我们忙吗?)
11.sign vt.签名
例:Rick and his wife signed their names on the contract.
(里克和他的太太在契约书上签名。)