Linda, can you take a look at this and tell me if the punctuation is correct?

琳达，你能看看这个，告诉我标点符号是否正确吗?

Sure, Mark. What do you want me to look at?

当然,马克。你想让我看什么?

I'm not sure if this sentence needs commas or not.

我不确定这句话是否需要逗号。

I'm not an expert on this,...

我不是这方面的专家，…

...but I usually use a comma if I would naturally break or pause when reading the sentence out loud.

…但是我通常使用逗号，当大声朗读句子时，我会自然地中断或停顿。

In this case, you have an introductory phrase in the sentence.

在这种情况下，在句子中你有一个介绍性的短语。

Put a comma here after the phrase.

在这个短语后面添加一个逗号。

And what about this other sentence. Should I use a colon or semicolon?

其他句子呢?我应该使用冒号还是分号?

Use a colon before a list, and a semicolon between sentences.

在列表前使用冒号，在句子中间使用分号。

You need a semicolon here.

在这儿你需要使用一个分号。