Rohan. Home of the Horse-lords.

洛汗 骠骑之乡

There's something strange at work here.

事情有些不对劲

Some evil gives speed to these creatures.

有些邪恶之物…将这里的生物都吓走了

Sets its will against us.

他们想对付我们

Legolas! What do your Elf-eyes see?

勒苟拉斯!

The Uruks turn northeast.

强兽人转往东北方了

They are taking the Hobbits to lsengard.

他们要将哈比人带到艾辛格

Saruman.

萨鲁曼

The world is changing.

世界在改变

Who now has the strength to stand against the armies of Isengard...

现在谁有力量抵挡艾辛格…

...and Mordor?

和魔多大军的攻势?

To stand against the might of Sauron and Saruman...

有谁能对抗索伦和萨鲁曼…

...and the union of the two towers?

还有双塔同盟?

Together, my Lord Sauron...

索伦魔君，我们携手合作…

...we shall rule this Middle-earth.

就能统治整个世界