疑犯追踪第1季 第46期：我们都是杯具 

听力内容：

How was school?

Thanks.

Hi, sweetie.

Hey, Finch. I'm sending you a photo.

Looks like Joey's other woman's got a little girl.

You think she's Joey's?

Sure looks like that.

You should be able to find the girl's name, if Sunny Days Kindergarten's firewalls aren't too tough for you.

And why don't you arrange a little face-time with Joey, Mr. Reese?

I thought you said no contact.

What are you doing?

Following me?

I live here, pal.

What's your excuse?

I'm staying in a fleapit on Colby.

This one's on me...But I'm, uh, running a little low on funds.

How long before we get some action?

That's up to Latimer.

We just follow orders.

Orders.

Have you ever get sick of them?

Maybe. But they make life simple.

Told to go down that road, you go down that road.

Yeah, you're told to go into that bank.

You go into that bank, right?

I don't know, man.

Six years, all I thought about, dreamed about, was coming home.

Finally I come home and there's nothing.

There's no money, no jobs, bankers gone and lost it all.

Robbed the country blind.

I mean, it's like, what the hell are we fighting for, you know?

Joke's on us.

Hey! You guys were soldiers, right?

What like iraq, afghanistan?

Some serious stuff.

Yeah, but you volunteered.

Nobody asked you to go.

It's not like the country owes you a living.

We got it, pal.

No.

You don't "Got it"

Talking about bankers, like you know anything.

It's not been easy for us either.

Really sorry about that, but we're talking here.

Hey, so are we.

Guys like you got to adapt.

It's the knowledge economy now.

Time to use this, my friend.

Okay.

Hey!

All right, come on. Let's go. Sorry, Bill.