疑犯追踪第1季 第47期：缺钱的哥们 

听力内容：

What made you start on the banks?

Realized the job that I had wasn't going to allow me to do the things that I wanted.

I had a debt to pay.

Money?

More like an obligation.

You got kids?

No.

Why do you say that?

I was just asking.

What about the rest of the guys?

They got debts too?

Straub does. Gambling.

Is that why Straub's so jumpy?

You'd be jumpy too, you got blown up twice.

Listen, man, I got to get to work.

Wait for the call.

Any luck I.D.'ing that woman?

Kindergarten records say the girl is Amy Myles, daughter of Stacey Myles.

Father's name not given.

I'm checking hospital records.

What about you?

I'm going to check on someone else—a guy named Straub.

Strauby, what gives?

We made you nearly 80 grand last job.

I got five—it's not enough.

Well, you know how it is.

I had to clean the money.

That's a big, heavy discount right there.

You guys made 20 grand—I made less than than that.

People I owe, they're going to take away my mom's apartment.

They said one of the paper's I signed, it gives them the right.

Man, I told you to stay away from the sharks.

Yeah, well, I didn't have much choice then, did I?

I need more money.

Listen, I got a job for you...Tonight.

Now, if you do this right, there's a big score coming down—400 grand big.

Bou're kidding.

Big client, big job. 200 for me and 200 for you.

Yeah, 200 divided four ways.

Come here. Come on.

My friend, how you divvy up is your business.

With this job, you can pay off all your debt...Join Manny and Danny in the land of tequila and grateful senoritas.

You remember Danny Platt?

Manny Santos? Guys worked hard—did what they were told.

And now they're enjoying their retirement.

Say we don't make it out of one of these jobs.

Say we take casualties.

Still the same split, right?

50/50 with you?

Sure.

But you guys are going to make it out.

You're a unit—team.