CATTI是学英语人的一块试金石,平时都觉得自己英语学的还行,试过CATTI就知道自己是什么水平了。这里还是建议大家实践为主,因为翻译这种东西,经验和技巧太重要了。下面是小编整理的关于CATTI二级笔译日常练习:波音事故机型的内容,希望对你有所帮助!
英文报道:
Civil aviation authority asked domestic airlines to temporarily suspend operation of Boeing 737 MAX aircraft after a model operated by Ethiopian Airlines crashed on Sunday. All 157 people on board the aircraft from Addis Ababa to Nairobi died in the accident, according to Ethiopian Airlines. Eight Chinese citizens are among the dead. It is the second time in less than five months that Boeing 737 MAX was involved in such a deadly crash. A similar model flown by Lion Air crashed off the coast of Indonesia in October, killing all 189 on board. The Civil Aviation Administration of China told domestic airlines to replace many of the domestic flights that were set for the Boeing 737 MAX with Boeing 737-800 models. There are over 60 Boeing 737 MAX aircraft that have been delivered to Chinese carriers, including Air China, China Eastern Airlines and China Southern Airlines.
以上就是小编整理的关于CATTI二级笔译日常练习:波音事故机型的内容,大家切记要经常动手翻译,坚持一段时间,一定会获益颇丰!