He is a man whom I enjoy working.(错的)

He is a man with(for) whom I enjoy working.

He is a man whom(可以省略) I enjoy working with(for).

他是一个我很喜欢共同工作的人。

注意：如果whom前面有逗号的时候，介词即使放在句尾还是不可以省略掉。

He is a nice man，with whom I enjoy working.

他是一个好人，我愿意与他共同工作。