One of his deck hands recently got a big promotion.

他的一个手下最近升职了。

One of his deck hands recently got a big promotion.

他的一个手下最近升职了。

Who's the lucky dog?

谁那么幸运啊?

His secretary has left him without notice.

他的秘书亊先没通知就擅自离职了。

His secretary has left him without notice.

他的秘书事先没通知就擅自离职了。

Wow, cool guy.

哇，好酷啊。