cut to the chase 开门见山，直接提到关键问题，有话直说

Can you just cut to the chase?

你能直奔主题吗?

We're running out of time. Let's cut to the chase.

我们时间不够了，直奔主题吧。