36岁石原理美当妈的新闻上了热搜。
4月23日，日媒在网络上宣布36岁石原理美成功当妈，孩子顺利出生，母子平安。


石原里美是典型的“后天美女”，她的变美逆袭史非常值得我们这些普通女生去学习，
而且对黄皮肤、面部五官比较平的亚洲人也有很大的借鉴意义。
刚刚出道时，


石原看起来还是土土的。
但是在不断调整妆容，提亮肤色，改变发型和体态，加上十分到位的表情管理后，
石原已经俨然逆袭为日本的国民女神了。


今天节目中，我们分享下“土气”“洋气”英语怎么说？


问题来了，
你知道“太土了”用英语怎么说？
一起来学习下吧。


 “土气”多用来指“不时髦的”，


1.可用 rustic /ˈrʌstɪk/表示。
这个单词的意思是：乡下人; 乡巴佬;


Jack is always dressing in a rustic style.
杰克总是穿得很土气。


A: How about my new dress?
我的新裙子怎么样?
B:To be honest, a little bit rustic.
老实讲，有点儿土气。


2.down-to-earth意思是：实际的、朴实的、接地气的。
Here is a very down-to-earth restaurant.
这里有一家很接地气的餐厅。




3.tacky / ˈtæki/ adj. 低劣的； 俗气的
She is wearing a tacky red dress.
她穿着一件俗气的红色裙子。


“洋气”英文怎么说？


 “洋气”的意思实际上是“时髦的，流行的”，
所以可以用stylish表示。


Lily wears a stylish dress and is very attractive.
莉莉穿得很洋气，十分引人注目。
 
modern“时髦的”
fashionable“流行的，时髦的”
trendy“流行的”等