• Time and Tide wait for no man, but time always stands still for a woman of thirty.
时间不会等任何一个男人，却会为一个女人停留，让她的年龄停在三十岁。

[解析] “Time and Tide wait for no man.”为“时间不等人”。man 有“人”的意思，也有“男人”的意思。

•You’re not forty; you’re eighteen with twenty two years of experience.

你不是40岁了;你18岁了，还有了22年的经验。

• Age is something that doesn’t matter, unless you are a cheese.

年龄不是什么重要的事，你又不是奶酪。

• You know you are getting old when the candles cost more than the cake.

你明白你越来越老了，因为买蜡烛比买蛋糕花的钱都多。

• If I’d known I was going to live this long, I’d have taken better care of myself.

早知道我能活这么久，我就好好照顾自己了。

• Birthdays are good for you. Statistics show that the people who have the most live the longest.

过生日对你是件好事。数据表明，过生日最多的人，寿命最长。