1 a man in a thousand 千里挑一的人

Juris was a young giant, broad of back, full of vigor, a working—man in a thousand.

尤格斯，年轻而高大魁梧，肩膀宽阔，精力充沛，是个万里挑一的干活力。

2 a man about town 花花公子，纨绔子弟

John has a reputation for being a man about town.

3 a man of action 实干家

A man of action really does things; he is not content to talk.

讲求实干的人真正干事情，而不满足于空谈。

4 a man of character 有个性的人

A man of good character is to be respected.

一个品行优良的人受人尊敬。

5 family man有家室的人

I am afraid they would leave me out of social activities if they saw me as a family man.

而且我担心他们把我看成有家的人，不带我玩了。

6 a man of men杰出人物

This guest of guests is a man of men.

这位最尊敬的客人是位了不起的人。

7 man to man坦率地

Let's talk man to man about our problems.

让我们诚挚地谈一谈我们的问题。

8 play the man显示男子汉气概

Whatever troubles come, let us play the man;

因难来临时，让我们坚定站稳。

9 a man of affairs见过大场面的人

He is a man of affairs and has had wide experience .

他是见过大场面的人，有丰富的经验。

10 a man of parts有才干的人

Back then, I was a man of many parts.

想当年，我也多才多艺呢。