“ 世界上若没有女人，这世界至少要失去十分之五的" 真"、十分之六的"善"、十分之七的"美"。

... a world without women would be deprived of at least five-tenths of what it knows to be "Pure," six-tenths of what it knows to be "Good," and seven-tenths of what it knows to be "Beautiful."

——冰心 《关于女人》

“ A beautiful woman is a practical poet, taming her savage mate, planting tenderness, hope, and eloquence, in all whom she approaches.

美丽的女性实际上是诗人，她能驯服野蛮的同类，在她周围的人们心里播下温情、希望和雄辩的种子。

——爱默生 《论美》

“ Woman, in your laughter you have the music of the fountain of life.

女人啊，在你的笑声里有着生命之泉的音乐。

——泰戈尔 《飞鸟集》

“ ... women, the tenderest and most fragile of all God's creatures, were the oftenest superior to sorrow, adversity, and distress; and ... it was because they bore, in their own hearts, an inexhaustible well-spring of affection and devotion.

上帝一切创造物之中最温柔最脆弱的女人，却常是最能够超脱忧烦苦难的;……那是因为她们内心深处有一股永不枯竭的泉水——热情和奉献的泉水。

——狄更斯 《匹克威克外传》

“ Women are made to be loved, not understood.

女人生来是让人爱的，不是让人懂的。

——王尔德