马上还有圣诞节、元旦、新年、情人节……

　　

　　生命中不可承受的痛就是：

　　钱还没存够，又要剁手了!

　　面对着各大电商的疯狂轰炸，

　　你是否也有过被美图魅惑了双眼，

　　特价打折商品骗过的经历?

　　

　　本想讨个便宜、可以省点票子，

　　没想到却买了一堆“烂货”。

　　回家一算，哎呀妈!一分没少，

　　加上运费，花的更多了

　　

　　辣么，congratulations!

　　你患上了“bargain blindness”。

　　bargain blindness

　　在英语中译为“打折失明症”。

　　

　　“打折失明”的情况在生活中有很多

　　举个栗子

　　

　　降价汽油的诱惑

　　the lure of cut-price petrol

　　但其实当司机多开了5英里车到了加油站时，

　　有可能总的花费还更高。

　　司机：motorist

　　加油站：gasoline station
 

　　往返火车票特价

　　“deals" on return train tickets

　　其实单买两张去程和返程票反而更便宜。

　　单程票：single ticket

　　

　　办健身卡

　　gym membership subscriptions

　　对于一周只去一次健身房或者健身频率更低的人来说，

　　办一张健身房的会员卡可能比去一次付一次要花费更多

　　随用随买的项目：pay-as-you-go scheme

　　世道太黑，你真是too young too naive!

　　因为，免费的东西都有可能让你多付意想不到的钱!　
　

　　免费产品：freebies

　　比如，家具免费：free furniture，

　　but cost more to transport to your home

　　但运费自理

　　还不如买个新的便宜…

　　又比如，钢琴免费：free pianos，

　　but cost a fortune to get tuned up.

　　但调音费超贵!

　　As for or , it's always worth since this is often a ploy used by

　　stores to get rid of stock approaching its 'best before' date.

　　另外，对supersized items(超大物品)

　　或 bulk deals(打包一起卖的东西)，

　　一定要看好保质期!!!

　　
 

　　checking expiry dates：检查保质期

　　商场可是喜欢用这种伎俩处理快要过期的商品哦，

　　别再犯blindness啦～

　　小编最后給你算算账哈：

　　一七得七、二七四十八、三八妇女节、

　　五一劳动节、六一儿童节…

　　

　　看着各种打折的sales off，还是继续搬砖吧……