外国网友对“书架上精灵”的奇思妙想，精灵要被玩坏了

For those of you, like me, who have never heard of 'Elf On The Shelf,' it has become a Christmas tradition, where a special little scout is sent to your home from the North Pole to make sure kids are behaving themselves. They can be hidden anywhere around the house, keeping a careful eye on your little ones, before returning at night to the North Pole to make their reports on who has been naughty or nice.

对于那些像我一样从来没有听说过“书架上的小精灵”的小伙伴们，快来了解一下。它已经成为了圣诞节的传统，它是圣诞老人从北极派来的特别“侦察员”，来到你家来监督孩子们是否表现良好。它们会藏在房子里的任何地方，仔细观察你的孩子们，然后会在晚上回北极去向圣诞老人报告哪个小朋友淘气或表现得好。

Now, something like this can be a lot of fun for adults too, as they come up with ever more creative places to hide the Elf, as well as play around with some hilarious positions and scenarios. We here at Bored Panda have rounded up our favorite examples of people taking the 'Elf On The Shelf' game to the next level, and we are sure you'll find them as funny as we did!

现如今，成年人们也觉得这样的事物十分有趣，因为他们想出了更有创意的地方来隐藏精灵，同时搭配着一些有趣的姿势和场景。国外一网站(Bored Panda)也收集了一些这样有趣的例子，这些网友们可以说是把“书架上精灵”这个游戏玩出了不一样的“境界”，你们也一定也会有同样的感受哒!快来看看吧~

1. Frozen Elf

冻成“冰块”的精灵