原文地址

Hold a grudge
 

hold a grudge /grʌdʒ/

怀恨在心，记仇，耿耿于怀
 

This phrase means that something worrying or unpleasant which is difficult to resolve in sb’s mind; or someone remembers the hatred to others in order to avenge.

这个短语指的是形容令人牵挂或不愉快的事在心里难以排解;或是指某人对他人记下仇恨，以伺机报复。
 

I really wonder why you hold a grudge against him?

我真的很好奇你为什么会跟他有仇?
 

At the end of the story, my grandmother told me that life was too short to hold grudges.

在故事的最后，祖母告诉我人生太过短暂，何必耿耿于怀。