原文地址

run a mile

If someone runs a mile, they try very hard to get away from a person, thing or situation.

如果某人run a mile，那就是说他非常努力地想要远离一个人、一件事或一种情况。

Most men run a mile when they see a girl cry.

大多数男人看到女孩哭都会躲得远远的。

He'd run a mile if you actually asked him for a date.

如果你真的要和他约会，他会躲得远远的。

I'd sooner run a mile than be interviewed on television.

要让我接受电视采访，我可要跑得远远的。