mixed blessing

Mixed意思是混合的，Blessing是恩惠、赐福的意思，Mixed blessing意思是福祸兼俱，有好处也有坏处的事情。比方说，出生在一个有钱的家庭是一个mixed blessing，一方面，想买什么就买什么，不用担心钱的问题;但是另外一方面，孩子如果什么都有了，反而会失去自己去奋斗争取的动力。

something that has advantages and disadvantages

福祸兼有的事物，利弊并存的事物

Getting into the team is a mixed blessing - I'll have to spend a lot of time training.

加入这支球队有好处也有坏处——我得花许多时间训练。