nail sth down

nail /neɪl/作名词有“指甲、钉子”的意思，作动词表示“钉牢、固定、敲(钉子)”的意思，这个短语就用到了它的动词的含义。

If you nail down an arrangement or decision, you decide and agree to the details of it.

敲定(协议);最终确定(或决定)

After a five-hour meeting, we finally nailed down a deal.

开了5个小时的会后，我们最终达成了一项协议。