tongue是“舌头”，bite your tongue字面是“咬自己的舌头”，实际表示：隐忍不言。
 
【例句】
I didn't believe her explanation
but I bit my tongue.
我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。
另一个类似的表达：
bite your lip
字面是咬嘴唇，也就是：
一言不发，忍住不说话。

【例句】
My boss is so angry and I just bite my lip.
我的老板很生气，我只能忍住不说话。

bite = 上当
 
 bite最常见的意思是“咬”，
不过它还有另一个意思“上当”，
可能很多人会比较陌生。
【例句】
You're not getting me to bite again.
我可不会再上当了。