hang on to one's hat字面意思是“抓住自己的帽子”但口语中,常用来表示有特别惊人的消息,相当于:“告诉你个特大消息!”
【例句】
Hang on to your hat,Yingzi was eliminated from that show.
告诉你个特大消息,樱子在那挡节目中被淘汰了。
Hang on to your hat, Tom asked Linda to marry him last night.
告诉你个特大消息,Tom昨晚向Linda求婚了。
【例句】
Hang on to your hat,Yingzi was eliminated from that show.
告诉你个特大消息,樱子在那挡节目中被淘汰了。
Hang on to your hat, Tom asked Linda to marry him last night.
告诉你个特大消息,Tom昨晚向Linda求婚了。