eat one's hat不是吃掉某人的帽子而是表示:坚信某事绝不会发生,绝不可能,敢打赌,十分确信
【例句】
Eat one's hat and shoes.
赌输了吃掉帽子和鞋。
She's always late.If she gets that train I'll eat my hat.
她老是迟到,她绝不可能赶上那趟车的。
【例句】
Eat one's hat and shoes.
赌输了吃掉帽子和鞋。
She's always late.If she gets that train I'll eat my hat.
她老是迟到,她绝不可能赶上那趟车的。