that's always the case 习以为常；司空见惯；视而不见

【例句】
And that's always the case.
这是亘古不变的真理。

Extreme shyness can sometimes be a sign of depression, though that's not always the case.
极度害羞有时可能是抑郁的迹象，尽管并非总是如此。