a man in a thousand 百里挑一者；出类拔萃的人；千里挑一的人

【例句】
He is a man in a thousand talents。
他是千里挑一的人才。

The leader attaches great importance to him，because he is a man in a thousand.
领导很重视他，因为他是千里挑一的人。