play the man 有大丈夫气概；显示男子气概；行为象男人；有男子气概

【例句】
You'd better play the man a little more.
你应该多一点男子汉气概。

You should play the man when your woman is in danger.
当你的女人身处危险时，你应该显出男子气概。