crying shame不要按照字面意思来理解成“哭着的羞辱”，其正确的意思是奇耻大辱。

【例句】
John was beaten by Jack again. Oh, what a crying shame!
约翰又一次输给了杰克。真是奇耻大辱！

It's a crying shame for a hyena to be so bullied by wild dogs.
鬣狗被野狗如此欺负，真是奇耻大辱。