let the cat out of the bag并不是“让猫从包里出去”，真实含义是“(无意中)泄露秘密;说漏嘴”。

【例句】
I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。

I hope that no one will let the cat out of the bag.
我希望没有一个人会泄漏秘密。