you rock千万别理解成“你这块石头”，真实含义是你太棒了！

【例句】
You rock. Thanks for offering to watch my pet iguana all week.
你太棒了。感谢你照顾我的宠物鬣蜥一周。

You rock, don't ever change, and, only, I really mean it.
你太棒了，永远不要改变，还有，我是认真的。