If you're so good,you do it意为“既然你这么厉害,那你来呀”,还可以用反问句“If you're so good,why don't you do it?”(既然你这么厉害你怎么不去做?)这两个表达异曲同工,都带有一丝挑衅的意味。
【例句】
He played so badly, I can do it better than him.
他打得太槽糕了,我可以比他打得好。
If you're so good, why don't you do it?
既然你这么厉害你怎么不去打?
【例句】
He played so badly, I can do it better than him.
他打得太槽糕了,我可以比他打得好。
If you're so good, why don't you do it?
既然你这么厉害你怎么不去打?