weak sause含义不是指“口味很差的沙司酱”,其正确的含义是质量很差的东西,不符合预期的东西。
【例句】
The movie suffers from the faults that make so many low-budget films into weak sauce.
这部电影有很多错误,使得很多低成本的电影变成质量很差的东西。
Put up against his other work, this is definitely the weak sauce in the Mitchell oeuvre.
与他的其他作品相比,这绝对是米切尔作品中不符合预期的作品。
【例句】
The movie suffers from the faults that make so many low-budget films into weak sauce.
这部电影有很多错误,使得很多低成本的电影变成质量很差的东西。
Put up against his other work, this is definitely the weak sauce in the Mitchell oeuvre.
与他的其他作品相比,这绝对是米切尔作品中不符合预期的作品。