smart也可以表示贬义，意思是耍小聪明，smart mouth可不是聪明的嘴巴，而是油嘴滑舌，说话不正经。

【例句】
You got a smart mouth, and it's gonna get you in trouble one day.
你真是油嘴滑舌，总有一天会惹祸上身。

You watch your smart mouth before I have to slap you.
你再说话不正经，小心我扇你。