climb the walls”别理解成“爬墙”,其正确的含义是感觉极为不快;极度忧虑,非常烦恼。
【例句】
If she makes another foolish blunder like that, I'll be ready to climb the walls.
如果她再犯那样的大错,我就会感到非常烦恼。
If I was sitting at home with nothing to do, I'd be climbing the walls.
如果我坐在家无事可做,我就会感到极为不快。
【例句】
If she makes another foolish blunder like that, I'll be ready to climb the walls.
如果她再犯那样的大错,我就会感到非常烦恼。
If I was sitting at home with nothing to do, I'd be climbing the walls.
如果我坐在家无事可做,我就会感到极为不快。